#######################################################################
# Following messages are used by SNR specific code
#######################################################################

[SnrDlg.IDD_SNR]-CATalog by SNR : the ultimate bearing CATalog 1.2

[BaseName]Database
[Source]Source

[ErrorNotification]Error detected by SNR
[WarningNotification]Warning from SNR
[AskForConfirmation]Please contact SNR for confirmation
[InfoNotification]SNR Information
[OK]Confirm
[Cancel]Cancel
[Quit]Quit
[Previous]Previous Selection
[Next]Next Selection
[CancelReset]Reset

[DivisionByZero]Division by Zero

[LimitErrorTemp]* Please check temperature value: T° must be :
[TemperatureSymbol]T°
[LimitErrorSpeed]* Please check speed value: N must be :
[SpeedSymbol]N

[RequiredNumValue]Please enter a numerical value
[RequiredPositiveNumValue]Please enter a positive numerical value
[AllFieldsMustBeFiled]Fa and/or Fr must be specified to associate the life parameter
[InfMustBeLowerThanSup]* Make sure lower limit is smaller than the upper one

[NoBearing]No Bearing Match
[ContactSNR]Please Contact your SNR Representative

[SnrDlg.IDC_PRESENTATION]Introduction to SNR
[SnrDlg.IDC_TRACE_PARTS_SNR]3D-CAD Model Drawings
[SnrDlg.IDC_DEF_EQU]Cross-References & Definitions
[SnrDlg.IDC_CATALOGUE]Product Selections
[SnrDlg.IDC_CALCUL]Technical Data
[SnrDlg.IDC_OPTION]Custom Options

[CatalogueDlg.IDC_EXECUTE]Search
[CatalogueDlg.IDC_RESET]Reset
[FrameDlgCatalogue.Standard]-CATalog by SNR : Standard Precision Bearings
[FrameDlgCatalogue.HP]-CATalog by SNR : High-Precision Bearings

[CheckSubFamTitle]Type
[CheckSubFamTitleCom]Select by Bearing Type Only
[DefaultSubFamilly]All Types of Bearings
[DefaultSubFamillyImage]Picture?

[AxialStrength0]No Thrust Load
[AxialStrength1]Moderate Thrust Load
[AxialStrength2]Heavy Thrust Load

[RadialStrength0]No Radial Load
[RadialStrength1]Moderate Radial Load
[RadialStrength2]Heavy Radial Load

[AutoAlignStrength0]No misalignment
[AutoAlignStrength1]Some misalignment

[CheckSymbVarTitle]Part Number
[CheckSymbVarTitleCom]Select by Part Number
[CatSymbVarListTitle0]Part Number
[CatSymbVarListTitle1]
[CatSymbVarListTitle2]Value
[CatSymbVarListTitle3]Unit
[CatSymbVar0]Part Number
[CatSymbVarCom0]Part Number
[CatSymbVar1]ISO Bearings only
[CatSymbVarCom]

[CheckMiscVarTitle]Application
[CheckMiscVarTitleCom]Select Based on Operating Conditions
[CatMiscVarListTitle0]
[CatMiscVarListTitle1]Value
[CatMiscVarListTitle2]
[CatMiscVarListTitle3]Unit
[CatMiscVar0]T°
[CatMiscVar1]N
[CatMiscVarCom0]Temperature
[CatMiscVarCom1]Speed
[CatMiscVarListErrorTemp]* Please check temperature value. T° must be :
[CatMiscVarListErrorSpeed]* Please check speed value. N must be :

[CheckGeomVarTitle]Dimensions
[CheckGeomVarTitleCom]Select by Dimensions
[CatGeomVarListTitle0]
[CatGeomVarListTitle1]Value
[CatGeomVarListTitle2]
[CatGeomVarListTitle3]
[CatGeomVarListTitleCom2]Dimension Tolerance Setup for Search
[CatGeomVar0]d
[CatGeomVar1]D
[CatGeomVar2]B
[CatGeomVarCom0]Bore Diameter
[CatGeomVarCom1]Outside Diameter
[CatGeomVarCom2]Overall Bearing Width
[CatGeomVarListErrorDInt]* Please check bore diameter (d) value
[CatGeomVarListErrorDext]* Please check outside diameter (D) value
[CatGeomVarListErrorB]* Please check width value
[CatGeomVarListErrorDintext]* Bore (d) must be smaller than outside diameter (D)

[CatTolDlg.IDD_CAT_TOL]Range Setup for Search
[CatTolDlg.IDC_RADIO_IT]Tolerance Range (+ or -)
[CatTolDlg.IDC_RADIO_PT]Tolerance in Percent (+ or -)
[CatTolDlg.IDC_RADIO_BORNE]Search Limits
[CatTolDlg.IDC_GEOM_PARAM]Search Tolerance for :
[CatTolDlg.IDC_GEOM_ALL_PARAM]Search Tolerance for All Dimensions
[UsedUnit]Unit in

[CatMiscVarListTitleCom00]Select All
[CatMiscVarListTitleCom01]Deselect All

[CheckJointTitle]Closures
[CheckJointTitleCom]Select by Closure Type
[CatJointListTitle0]
[CatJointListTitle1]
[CatJointList0]None
[CatJointList1]Metallic Shield
[CatJointList2]Nitrile Seal
[CatJointList3]High-Temp Seal
[CatJointList4]Special
[CatJointList5]Seal + Shield
[CatJointCom0]Open Bearing
[CatJointCom1]Metallic Closure
[CatJointCom2]Nitrile or NBR Seal (Black or Blue)
[CatJointCom3]VITON® Type Seal (Red)
[CatJointCom4]Special Seals: Labyrinth-Type, Front Lip, etc.
[CatJointCom5]
[CatJointListTitleCom0]Any Types

[CheckClearanceTitle]Initial Clearance
[CheckClearanceTitleCom]Select by Initial Clearance
[CatClearanceListTitle0]
[CatClearanceListTitle1]
[CatClearanceListTitle2]
[CatClearanceListTitle3]
[CatClearanceList0]Special
[CatClearanceList1]C0
[CatClearanceList2]C3/C4
[CatClearanceList3]C2/C5
[CatClearanceCom0]Special Clearance
[CatClearanceCom1]"N" or "J0" Normal Clearance
[CatClearanceCom2]J30 or J40 Increased Clearance
[CatClearanceCom3]J20 Reduced Clearance / J50 Increased Clearance
[CatClearanceListTitleCom0]Any Clearances
[CatClearanceGraph]Check ISO fits and clearance

[CheckLDixTitle]L10 Life Duration
[CheckLDixTitleCom]Select by ISO L10 Life
[CatLDixListTitle0]
[CatLDixListTitle1]Value

[CatTriOrder0]Sort by Part Number
[CatTriOrder1]Sort by d (Bore Dia.) Ascending
[CatTriOrder2]Sort by d (Bore Dia.) Descending
[CatTriOrder3]Sort by D (Outside Dia.) Ascending
[CatTriOrder4]Sort by D (Outside Dia.) Descending
[CatTriOrder5]Sort by Width Ascending
[CatTriOrder6]Sort by Width Descending
[CatTriOrder7]Sort by Dynamic Load Rating
[CatTriOrder8]Sort by Static Load Rating
[CatTriOrder9]Select Pre-Greased Bearings Only
[CatTriOrder10]Sort by L10 Life
[CatTriDefaultOrderAlert]Your sorting selection is conflicting. Sorting by part number will be used by default.

[CatTriOrderDlg.IDD_TRI_ORDER]Sorting Options

[RequiredNumValue]Please enter a numerical value
[RequiredPositiveNumValue]Please enter a positive numerical value
[AllFieldsMustBeFiled]Fa and/or Fr must be specified to take the L10 life parameter into consideration
[InfMustBeLowerThanSup]* Make sure lower limit is smaller than the upper one

[FrameDlg.CatalogueTab0]-CATalog by SNR : Standard Bearings and Thrust Bearings
[FrameDlg.CatalogueTab1]-CATalog by SNR : High-Precision Angular-Contact Bearings

[FrameDlg.IDD_CATALOGUE]-CATalog by SNR
[FrameDlg.IDC_MAIN]Menu
[FrameDlg.IDCANCEL]Quit
[FrameDlg.IDC_OPTION]Options
[FrameDlg.IDC_PREVIOUS]Return

[FrameDlg.CAO]CAD Drawing
[FrameDlg.TechnicalNote]Data Sheet
[FrameDlg.Equivalence]-CATalog by SNR : Cross-Reference

[ConfigUnitDlg.IDC_DEFAULT_UNIT]Units by Default

[UnitListTitle0]Measurement Units
[UnitListTitle1]Designation
[UnitListTitle2]Abbreviation

[CatSubSubFamillyDlg.IDD_SUBSUBFAMILLY]Version

[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_D]Bore Dia. (d) :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_DEXT]Outside Dia. (D) :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_B]Inner Ring Width (B) :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_C]Outer Ring Width (C) :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_T]Total Width (T) :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_MINTEMP]Min. Temperature :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_MAXTEMP]Peak Temperature :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_UTIL_TEMP]Operating Temperature :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_CISO281]ISO Dynamic Load Rating (C) :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_C0ISO76]ISO Static Load Rating (Co) :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_OILSPEED]Oil Speed Limit :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_GREASESPEED]Grease Speed Limit :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_UTIL_SPEED]Operating Speed :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_JOINT]Sealing :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_WEIGHT]Weight :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_EISO281]"e" coefficient
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_L10]Life Duration (ISO L10) :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_OILMINQTY]Minimum Quantity of Oil :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_GREASEINITQTY]Initial Quantity of Grease :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_REGREASE_FREQ]Regreasing Frequency :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_REGREASE_WEIGHT]Regreasing Amount :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_X0ISO76]Xo ISO Stat. Coef. :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_Y0ISO76]Yo ISO Stat. Coef. :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_FA0]Static Thrust Load (Fao) :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_Fr0]Static Radial Load (Fro) :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_FS]Static Safety Factor (Fs) :
[TechnicalNoteDlg.IDC_FS_BUTTON]Fs
[TechnicalNoteDlg.IDC_CLEARANCE_BTN]Clearance
[TechnicalNoteDlg.IDC_L10_BTN]Life Duration
[TechnicalNoteDlg.IDC_VALID_LUB_BTN]Lubrication
[TechnicalNoteDlg.IDC_REGREASE_BTN]Regreasing
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_BE_ADJUST]Outer Ring Fits :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_BI_ADJUST]Inner Ring Fits :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VIB_FREQ_CONSULT_SNR]For rotating outer ring, please contact SNR
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_COEF_A2]a2 Coefficient

[Hours]Hour(s)

[SecurityFactorDlg.IDD_SECURITY_FACTOR_DLG]Calculation of the Static Safety Factor (Fs)
[SecurityFactorDlg.IDC_FA0]Static Thrust Load (Fao) :
[SecurityFactorDlg.IDC_FR0]Static Radial load (Fro) :
[SecurityFactorDlg.IDC_UNIT]Measurement Unit :
[SecurityFactorDlg.IDC_EVALUATE_FS_BTN]Fs
[SecurityFactorDlg.IDC_FS_ALERT]Warning ! The static safety factor (Fs) is smaller than critical level (<2)
[SecurityFactorDlg.IDC_FS_OK]The static safety factor (Fs) is greater than critical level (>2)
[SecurityFactorDlg.IDC_Nota]Note: select a bearing with heavy static load rating (Co) to reduce noise and vibration

[ClearanceDlg.IDD_CLEARANCE]Validation of initial clearance with respect to ISO fitting classes
[ClearanceDlg.IDC_RADIO_BALL_BEARING]Ball Bearings
[ClearanceDlg.IDC_RADIO_SLIDE_BEARING]Roller Bearings
[ClearanceDlg.IDC_TEXT_BI]ISO fitting class (SHAFT)
[ClearanceDlg.IDC_TEXT_BE]ISO fitting class (HOUSING)
[ClearanceDlg.IDC_TEMPERATURE_TEXT]Temperature
[ClearanceDlg.IDC_NOTICE]Specify SHAFT & HOUSING fitting classes by moving the sliding pointer
[ClearanceGraph.NormalClearance]Normal Clearance
[ClearanceGraph.InCreasedClearance]Increased Clearance
[ClearanceDlg.IDC_EVALUATE_CLEARANCE_BTN]
[NoClearanceValidationAvaliable]Sorry, clearance cannot be validated for this bearing
[ValidClearance]Selected fits are acceptable
[NonValidClearance]Selected fits are unsuitable for a proper operation of this bearing
[AlertTempClearance]With the specified operating temperature, SNR recommends to select a bearing with an INCREASED clearance

[LubricationDlg.IDD_LUBRICATION]Validation of lubrication
[LubricationDlg.IDC_TEMPERATURE_TEXT]Temperature
[LubricationDlg.IDC_SPEED_TEXT]Speed
[LubricationDlg.IDC_EVALUATE_LUB_BTN]Validation
[LubricationOK]Lubrication conditions meet your requirements
[LubricationUncertain]Inconclusive lubrication conditions. Please contact SNR
[LubricationUnfavorable]Inadequate lubrication conditions. Please contact SNR
[LubricationNonGreasedBearing]This bearing is not pre-greased. SNR recommends :

[ReGreaseDlg.IDD_REGREASE]Regreasing Quantity and Frequency
[ReGreaseDlg.IDC_REGREASE_BTN]Regreasing
[ReGreaseDlg.IDC_ENVIRONMENT_GROUP]Environment Conditions
[ReGreaseDlg.IDC_ENVIRONMENT_TEXT]Dust, Dirt, Humidity or Condensation
[ReGreaseDlg.IDC_ENVIRONMENT_BTN1]None to Moderate
[ReGreaseDlg.IDC_ENVIRONMENT_BTN2]Substantial
[ReGreaseDlg.IDC_ENVIRONMENT_BTN3]Severe
[ReGreaseDlg.IDC_APPLICATION_GROUP]Application Conditions
[ReGreaseDlg.IDC_APPLICATION_TEXT]Impacts, Vibrations, or Vertical Operation
[ReGreaseDlg.IDC_APPLICATION_BTN1]None to Moderate
[ReGreaseDlg.IDC_APPLICATION_BTN2]Heavy
[ReGreaseDlg.IDC_APPLICATION_BTN3]Severe
[ReGreaseDlg.IDC_TEMPERATURE_GROUP]Temperature
[ReGreaseDlg.IDC_GREASE_BTN1]Standard Grease
[ReGreaseDlg.IDC_GREASE_BTN2]High-Temperature Grease
[ReGreaseDlg.IDC_SPEED_TEXT]Speed
[ReGreaseDlg.IDC_TEMPERATURE_TEXT]Temperature
[ReGreaseDlg.REGREASE_WEIGHT]Add 
[ReGreaseDlg.REGREASE_FREQUENCY] every 
[ReGreaseDlg.CONDITIONS_ERROR]All application criteria must be completed
[ReGreaseMaxTempError]Grease lubrication limits the operating temperature to :

[CatalogueHPDlg.IDC_EXECUTE]Search
[CatalogueHPDlg.IDC_RESET]Reset

[CatHPMiscListTitle0]
[CatHPMiscListTitle1]Value
[CatHPMiscListTitle2]
[CatHPMiscListTitle3]Measurement Unit
[CatHPMiscList0]Speed
[CatHPMiscList1]C dyn
[CatHPMiscCom0]Speed
[CatHPMiscCom1]Dynamic Load Rating

[CatHPAngleListTitle0]
[CatHPAngleListTitle1]
[CatHPAngleListTitle2]
[CatHPAngleList0]15°
[CatHPAngleList1]25°
[CatHPAngleList2]Mixed
[CatHPAngleCom0]15° Contact Angle
[CatHPAngleCom1]25° Contact Angle
[CatHPAngleCom2]Mixed Contact Angles (for Pairing)
[CatHPAngleListTitleCom0]Any Contact Angles
[CombinedAngle]Mixed

[CheckAngleVarTitle]Contact Angle
[CheckAngleVarTitleCom]Select by Contact Angle

[CheckSerieVarTitle]Series
[CheckSerieVarTitleCom]Series Selection
[CatHPSerieCom0]"UltraLight" Series
[CatHPSerieCom1]"Light" Series
[CatHPSerieCom2]"Medium" Series

[CatHPResultListTitle0]Part Number
[CatHPResultListTitle1]d
[CatHPResultListTitle2]D
[CatHPResultListTitle3]B
[CatHPResultListTitle4]N with Grease
[CatHPResultListTitle5]N with oil
[CatHPResultListTitle6]C dyn
[CatHPResultListTitle7]C stat
[CatHPResultListTitle8]Angle
[CatHPResultListTitle9]Number of Bearings

[HPBearingFam]High-Precision Bearing
[TechnicalNoteHPDlg.IDC_VAR_CISO]ISO Dynamic Load Rating (C) :
[TechnicalNoteHPDlg.IDC_VAR_COISO]ISO Static Load Rating (Co) :
[TechnicalNoteHPDlg.IDC_VAR_ANGLE]Contact Angle :
[TechnicalNoteHPDlg.IDC_VAR_NBLINE]Number of Rows:

[FrameDlg.Print]Print
[PrintSNRReference]SNR Part Number
[PrintSNRType]Type
[PrintTechnicalNoteTitle]Technical Data Sheet

[L10Dlg.IDD_L10]Calculation of the L10 Life
[L10Dlg.IDC_L10_BTN]L10

[L10Dlg.IDC_SPEED_TEXT]Speed
[L10Dlg.IDC_FA_TEXT]Dynamic Thrust Load (Fa) :
[L10Dlg.IDC_FR_TEXT]Dynamic Radial Load (Fr) :
[L10Dlg.UnableToEvaluateL10]Unable to calculate the L10 life

[Revolutions]Revolutions

[QuitConfirmDlg.IDD_QUIT_CONFIRM]Close SNR Application
[QuitConfirmDlg.QUIT]YES
[QuitConfirmDlg.CONTINUE]NO
[QuitConfirmDlg.AskForQuit]Are you sure you want to close the application ?

[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_STOP_SEGMENT_REF]Snap Ring Type :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VIB_FREQ_TEXT]Vibration Frequencies (Hz) based on the inner ring rotating at 60 RPM
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_VIB_FREQ_CA]Cage Frequency :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_VIB_FREQ_CR]Rolling Element Frequency :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_VIB_FREQ_BE]OR Frequency :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_VIB_FREQ_BI]IR Frequency :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_FA]Thrust Load :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_FR]Radial Load :

[CatalogueHPDlg.IDD_CATALOGUE_HP]-CATalog by SNR : High-Precision Bearing Catalog 1.2 
[TechnicalNoteDlg.IDD_TECHNICAL_NOTE]-CATalog by SNR : Standard Bearing Data Sheet
[TechnicalNoteHPDlg.IDD_TECHNICAL_NOTE_HP]-CATalog by SNR : High-Precision Bearing Data Sheet
[CalculationDlg.IDD_CALCULATION]-CATalog by SNR : Technical Data / Calculations
[CatalogueDlg.IDD_CATALOGUE]-CATalog by SNR : Standard Bearing Catalog 1.2

[CatLDixVarCom0]Radial Load
[CatLDixVarCom1]Thrust Load
[CatLDixVarCom2]Life Duration in hours

[CatLDixList0]Fr
[CatLDixList1]Fa
[CatLDixList2]Target L10

[CatResultListTitle0]Part Number
[CatResultListTitle1]Bore
[CatResultListTitle2]O.D.
[CatResultListTitle3]Width
[CatResultListTitle4]C dyn
[CatResultListTitle5]C stat
[CatResultListTitle6]N (grease)
[CatResultListTitle7]N (oil)
[CatResultListTitle8]Closure
[CatResultListTitle9]L10 ISO
[CatResultListTitle10]T° min
[CatResultListTitle11]T° max
[CatResultListSpeedAlert]Speed warning !

[BearingTempLimitsError]Bearing Operating Temperature should be between :
[BearingSpeedLimitsError]Bearing Operating Speed is :
[BearingGreaseLubSpeedError]Grease Lubrication
[BearingOilLubSpeedError]Oil Lubrication

[CreditDlg.IDD_ABOUT_SNR]Discover SNR...
[YourInterlocutor]Your SNR Representative :

[ConfigUnitDlg.IDD_UNIT]Measurement Units

[ConfigClientDlg.IDD_CLIENT_INFO]Your SNR Representative
[ConfigClientDlg.IDC_NAME]Name
[ConfigClientDlg.IDC_SOCIETY]Company
[ConfigClientDlg.IDC_ADDRESS]Address
[ConfigClientDlg.IDC_CITY]City
[ConfigClientDlg.IDC_ZIP_CODE]Zip Code
[ConfigClientDlg.IDC_COUNTRY]Country
[ConfigClientDlg.IDC_TEL]Telephone
[ConfigClientDlg.IDC_FAX]Fax
[ConfigClientDlg.IDC_EMAIL]E-Mail
[ConfigClientDlg.IDC_LOGO_NAME]Logo (BMP Format)

[ConfigSheet.IDS_CONFIG_SHEET]SNR i-CATalog Configuration

[NonAvaliableApp]This version of the SNR application is no longer valid
[NewAppRecommended]We recommend to update the version of this application

[CalculationDlg.IDC_VIB_FREQ_BTN]Vibration Frequencies

[CorrespondenceDlg.IDD_CORRESPONDENCE]-CATalog by SNR : Standard Bearing Cross-References

[L10Dlg.L10Duration]The bearing service life (in hours) is :

[CorrespondenceDlg.AllBrands]All Brands
[CorrespondenceDlg.IDC_PRODUCT_AREA]SNR/Competitor Product Cross-References
[CorrespondenceDlg.IDC_PREF_SUF_AREA]SNR/Competitor Prefix and Suffix Cross-References
[CorrespondenceDlg.IDC_BRAND]Brand
[CorrespondenceDlg.IDC_REF]Designation
[CorrespondenceDlg.IDC_SNR_REF_TEXT]The SNR closest bearing is :
[CorrespondenceDlg.IDC_STATIC_COM]Cross-references are provided for information only. SNR assumes no liability for any errors or omissions 
[CorrespondenceDlg.IDC_SNR_PREF_SUF_TEXT]SNR Corresponding Prefix and/or Suffix
[CorProductListTitle0]Brand
[CorProductListTitle1]Designation
[CorPrefSuftListTitle0]Prefix/Suffix
[CorPrefSuftListTitle1]Type of Product
[Prefix]Prefix
[Suffix]Suffix
[CorrespondenceDlg.IDC_EXECUTE_PRODUCT_CORRESPONDENCE]Product Search
[CorrespondenceDlg.IDC_EXECUTE_PREF_SUF_CORRESPONDENCE]Prefix/Suffix Search

[CorrespondenceHPDlg.IDD_CORRESPONDENCE_HP]-CATalog by SNR : High-Precision Bearing Cross-References
[Brand]Brand
[Manufacturer]Manufacturer
[CorHPBrandListTitle0]Brand
[CorHPSerialListTitle0]Bearing Series
[CorHPCageListTitle0]Cage
[CorHPContactAngleListTitle0]Contact Angle
[CorHPAssociationListTitle0]Association
[CorHPPreloadListTitle0]Preload
[CorHPPrecisionListTitle0]Precision

[CorrespondenceHPDlg.IDC_COM]Select the competitor's brand :
[CorrespondenceHPDlg.Example]Example of designation for :
[CorrespondenceHPDlg.FAFNIREx]2 MM 9300 WI CRA DU L
[CorrespondenceHPDlg.FAGEx]B 71900 C TPA P4 U L
[CorrespondenceHPDlg.GMNEx]S 61900 C TA P4 X GU L 2
[CorrespondenceHPDlg.NSKEx]79900 C T DU L P4
[CorrespondenceHPDlg.RHPEx]7900 C T DU EP7
[CorrespondenceHPDlg.SKFEx]71900 C D P4A DG A
[CorrespondenceHPDlg.SNFAEx]E B 10 7 C E 1 DU L
[CorrespondenceHPDlg.BARDENEx]2 100 H D L R2
[CorrespondenceHPDlg.SNR G1Ex]71900 C G1 DU J 7 4
[CorrespondenceHPDlg.ToDo]Specify the bearing designation

[CalculationDlg.IDC_BEARING_INFO]Bearing Data
[CalculationDlg.IDC_MIN_OIL_BTN]Minimum Quantity of Oil
[CalculationDlg.IDC_INIT_GREASE_BTN]Initial Quantity of Grease
[CalculationDlg.IDC_PASSING_SHIM_BTN]Feeler blade passes / does not pass
[CalculationDlg.IDC_SEARCH_BEARING_BTN]Bearing Search
[CalculationDlg.IDC_VIB_FREQ_TEXT]Vibration Frequencies (Hz) at 
[CalculationDlg.IDC_PASSING_SHIM_ISO]Pre-installation clearance (in .001") per the ISO standard 5753
[CalculationDlg.IDC_PRACTICAL_SHIM_COMMENT]Convenient measurement (in .001") of the clearance using feeler gages 
[CalculationDlg.IDC_PRACTICAL_BEFORE_MOUNTING]Prior to mounting
[CalculationDlg.IDC_PRACTICAL_AFTER_MOUNTING]After mounting
[CalculationDlg.IDC_PASSING_SHIM_TEXT]Feeler blade passes
[Min]Min.
[Max]Max.
[Yes]Yes
[No]No

[SearchBearingDlg.IDD_SEARCH_BEARING_REF]Bearing search by its designation
[SearchBearingDlg.IDC_SEARCH_BEARING_BTN]Search
[SearchBearingDlg.IDC_REF_TEXT]Enter the bearing part number

[CADInsertDlg.IDD_CAD_INSERT]Export of a CAD drawing
[CADInsertDlg.IDC_EXPORT_METHOD_TEXT]Method of exporting a CAD drawing
[CADInsertDlg.ExportMethod0]File ".dwg"
[CADInsertDlg.ExportMethod1]File ".dxf"
[CADInsertDlg.ExportMethod2]To AutoCAD directly
[NeedToLoadACAD]AutoCAD must be open !
[UnableToLoadParametricModel]The CAD drawing is not available in this software version
[BadDirectoryForExport]Incorrect export file or folder name
[CADInsertDlg.IDC_EXPORT]Export
[ExportFileNameDlg]Export File Name
[CADInsertDlg.IDC_FILE_NAME_TEXT]Export File Name
[DWGFiles]DWG Files
[DXFFiles]DXF Files

[CatalogueDlg.IDC_STRENGTH_FRAME]Type of Loads

[CalculationDlg.IDC_TEXT_D]Inside Diameter
[CalculationDlg.IDC_TEXT_DEXT]Outside Diameter
[CalculationDlg.IDC_TEXT_B_MIN]Width
[CalculationDlg.IDC_USER_INFO]Operating Conditions
[CalculationDlg.IDC_TEXT_SPEED]Speed
[CalculationDlg.IDC_TEXT_FR]Radial Load
[CalculationDlg.IDC_TEXT_FA]Axial Load
[CalculationDlg.CalcVibFreqError]The operating speed must be specified to calculate vibration frequencies
[CalculationDlg.CalcL10Error]The operating speed and loads must be specified to calculate the service life

[CorrespondenceHPDlg.CorrespondingBearing]The SNR corresponding bearing is :

[UnableToExecuteSQL]Unable to process the request
[BitmapFile]Bitmap Pictures

[ExportHasSucceed]Successful Export !
[InfoNotification]SNR Information
[UnableToExecutePresentation]Unable to launch the "Introduction to SNR"

[CalculationDlg.PassingOrNotShimTitle]Feeler blade passes / does not pass

[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_ROLLING_ITEM_COUNT]Number of rolling elements :
[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_ROLLING_ITEM_DIAM]Diameter of rolling elements :
[TechnicalNoteDlg.IDC_LEGAL_RESERVE]Data provided for information only. SNR assumes no liability for any errors or omissions.

[TechnicalNoteDlg.IDC_ON_ORDER]Check availability with SNR.
[BearingOnOrder]Check availability with SNR.

[FrameDlgCatalogue.Tab_Standard]Standard Precision
[FrameDlgCatalogue.Tab_HP]High Precision

[CatHPMiscList2]Co stat
[CatHPMiscCom2]Static Load Rating

[CatMiscVar2]C dyn
[CatMiscVar3]Co stat
[CatMiscVarCom2]Static Load Rating
[CatMiscVarCom3]Dynamic Load Rating

[CatSubSubFamillyDlg.IDC_RESET]Reset
[CatSubSubFamillyDlg.IDC_INVERT_SEL]Reverse the selection

[TechnicalNoteDlg.IDC_VAR_DP]Pitch Diameter :

[NeedSpeedToEvaluateL10]Speed must be specified and selected to activate the life calculation.

[NoSuffix]No suffix available for this brand
[NoPrefix]No prefix available for this brand

[LongTimeRequest]This search may take several minutes. Do you want to continue ?

[NormalClearanceBetter]This bearing with an increased clearance fits the application, but a standard clearance is recommended.
[ValidIncreasedClearance]Selected bearing with increased internal clearance is acceptable

[LubValidationConsultSNR]Contact SNR for lubrication recommendation.
[LubValidationOK]This lubrication meets your requirements
[LubValidationSNRSuggest] Recommended Lubricant : 
[GreaseLubValidationSNRSuggestAd]SNR greases are compatible with any bearing component.
[Density]Density
[Oil]Oil :
[Grease]Grease :

[TemperatureOutOfLimits]Temperature exceeds the bearing operating limits : contact SNR.
[SpeedOutOfGreaseLimits]N exceeds grease speed limit : Contact SNR.
[SpeedOutOfOilLimits]N exceeds oil speed limit : Contact SNR.

[WebLauncherDlg.IDD_WEB_LAUNCHER]Type of connection for the SNR presentation.
[WebLauncherDlg.IDC_WEB]Web
[WebLauncherDlg.IDC_CD_ROM]Local hard drive
[WebLauncherDlg.IDC_PRESENTATION_MODE]The application will start an html browser. Specify wether you want to reach the SNR site via Internet or via the installed application.
[NoHTMLBrowserOnThisMachine]No html browser is available on this machine. We regret but you cannot access the presentation.

[ViscosityAt40]Viscosity at 100°F :

[TempMustBeDone]T must be specified.
[SpeedMustBeDone]N must be specified.
[ContactSNRIfOilLubChosen]Contact SNR if synthetic oil base.

[OilLubricationOnly]Oil lubrication only

[CalculationDlg.IDC_TEXT_TEMP]Temperature

[L10Duration]The bearing life is :
[CantBearRadialLoad]Not suitable for radial loads. Please contact SNR.
[CantBearHighRadialLoad]Not suitable for heavy radial loads. Please contact SNR.
[CantBearHighThrustLoad]Not suitable for heavy thrust loads. Please contact SNR.
[UnableToEvaluateL10]Unable to calculate the L10 life.

[PrintDataSheet.GeometricFeatures]Dimensional Characteristics
[PrintDataSheet.ApplicationParameters]Operating Conditions
[PrintDataSheet.L10]Life Duration
[PrintDataSheet.LubricationValidation]Validation of Lubrication
[PrintDataSheet.Clearance]Shaft and Housing Fits
[PrintDataSheet.CharacteristicFrequencies]Vibration Frequencies (Hz) based on the inner ring rotating at 60 RPM
[ConsultSnrForOuterRingVibFreq]For rotating outer ring, please contact SNR
[PrintCalculation.ApplicationParameters]Operating Conditions
[PrintCalculation.MinimumOilQuantity]Minimum Quantity of Oil
[PrintCalculation.InitialGreaseQuantity]Initial Quantity of Grease
[PrintCalculation.L10]Life Duration
[PrintCalculation.CharacteristicFrequencies]Vibration Frequencies (Hz) based on the inner ring rotating at 60 RPM
[PrintCalculation.FeelerBlade]Feeler blade passes/does not pass

[ToleranceFormatMethode]1
[ToleranceFormatString]# to #

[NewAppDlg.IDC_RECALL_TEXT1]Please call me back in
[NewAppDlg.IDC_RECALL_TEXT2]day(s)



